Love may be lovelier the second time around. The same cannot be said about the Small Business Administration's updated direct lending proposal.

In 2022, the agency sought unsuccessfully to win approval for a plan letting it make loans under its...