(Reuters) - A former chief compliance officer at a private equity firm pleaded guilty to a misdemeanor on Tuesday, obviating the need for a rare criminal bench trial expected to start this month on charges he stole information about a U.S. Securities...